[sdnog] دراسة أسماء النطاقات للقارة الإفريقية

[Sami H. Salih]

الإخوة الأعزاء، 

شكلت منظمة الأيكان ( ICANN ) فريق عمل لتقييم سوق العمل لأسماء نطاقات الإنترنت ( DNS ) في أفريقيا ولتعريف وتحديد نقاط القوة والضعف فيه، ومن ثم إقتراح توصيات بشأن كيفية المضي قدماً في تطوير هذه الصناعة بالإستفادة من الفرص المتاحة. 
كلفت ضمن فريق عمل بجمع المعلومات ذات الصلة بسوق أسماء نطاقات الإنترنت في إفريقيا، ولإنجاز هذه المهمة فقد قمنا بتطوير استبان في سته أقسام وبأربعة لغات هي:الإنكليزية والفرنسية والعربية والبرتغالية، إلى جانب بعض تطبيقات تحليل ملفات أنظمة أسماء النطاقات ( Zone Files ). تغطي أقسام الاستبيان الستة كالآتي؛ 
السجل ( Registry ): سجل واحد إسم نطاق أعلى للدولة أو لاسم نطاق من المستوى الثاني (2 LD ). 
المسجل ( Registrar ): مؤسسة مصرح لها بتسجيل نطاقات فرعية. 
المسجلين/أخرى ( Registrant ): وحدات قامت بتسجيل أسماء نطاقات، ويشمل ذلك الأكاديميين والباحثين. 
المنظمين/الحكومات ( Regulator/Government ): تفصل م عظم الدول بين الأجهزة التنظيمية و الوزارات الحكومية المسئولة من تنظيم قطاع الإتصالات وتقانة المعلومات. نريد إجابات من كلاهما. 
المسجلين بالتجزئة ( Reseller ): المؤسسات التي توفر أسماء النطاقات نيابة عن المسجل. 
محولات الإنترنت ( IXP Manager ): إجابة واحدة لكل مسئول من نقطة تبادل حركة الإنترنت. 
يرجى ملاحظة أن الاستبيان لأقسام (السجل) و (المنظمين/الحكومات) تحتاج إلى تفعيل من قبل أحد أعضاء الفريق ( SACF ). 
الجميع مرحب بهم لاستكمال جميع أقسام الاستبيان الأخرى لعدة مرات حسب ما هو مناسب. كما نأمل أن جميع المشاركين سوف يقومون بتعبأة القسم الخاص ب (المسجلين/أخرى). 
نقدر أيضا و تعليقاتكم وملاحظاتكم واسمحوا لنا أن نعرف إذا كان هناك أي الأخطاء أو أسئلة غير واضحة أو أي ضعف في الترجمة في الاستبيان أو أي اقتراحات للتحسين. 
هذا الموقع هو موقع آمن، باستخدام التقنيات الآتية؛ ( HTTPS, DNSEC, and DANE ). 
يمكنك البدء في الإجابة على أسئلة الاستبيان وحفظها للرجوع إليها في وقت أخر. بعض الأسئلة بها شرح أكثر وذلك من خلال علامة الإستفهام الحمراء ( ؟ ) إذا وجدت، فقط عليه أن تؤشر بالفأرة على السؤال. 
في حالة تأجيلك الإجابة على بقية الاستبيان يمكنك أن تطلب من شخص آخر إكمال بقية الأسئلة، ولكنه سيحتاج البريد الإلكتروني الخاص بك (لتسجيل الدخول) وكلمة المرور. نقترح عليك أن لا تستخدم كلمة المرور الخاصة ببريدك الإلكتروني. 
بذلنا جهداً في ترجمة الأستبيان للغة العربية، لذا أرجو أن تقوموا بالإجابة على النسخة العربية، باتباع الخطوات التالية: 

1- الدخول إلى الاستبيان عبر الرابط 
https://dnsafrica.study/ 

2- إدخال البريد الإلكتروني وكلمة مرور ( ليست كلمة المرور المستخدمة للبريد الإلكتروني ) 

3- إختيار (Update Info) ومن ثم تعديل البيانات بما يناسب بما فيها إعداة إدخال كلمة المرور 

4- يرجى ملاحظة أن الاستبيان لأقسام (السجل) و (المنظمين/الحكومات) تحتاج إلى تفعيل من قبل أحد أعضاء الفريق ( SACF ) 
عليه أرجو مراسلتي لتفعيلة إذا رغبتم 

شكرا جزيلا لكونكم جزءاَ من هذه الدراسة. وسوف يتم التعامل مع إجاباتكم بخصوصية وسرية تامة. 
وسوف نقوم أيضا بدعوتكم للإجابة على نفس الاستبيان مرة أخرى كل عام، ما يمكننا من تتبع النمو والتغيير في سياسات أسماء النطاقات في أفريقيا. 


د. سامي حسن عمر صالح 
عضو فريق الإيكان لدراسة سوق أسماء النطاقات في أفريقيا 
أستاذ مساعد، جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا 
هاتف: 122045707 249+ 

	
	
Dr. Sami Salih | Assistant Professor 
Sudan University of Science and Technology 
Eastern Dum, P.O Box 11111-407 
email: sami.salih at sustech.edu 
Mob: +24912 2045707 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sdnog.sd/pipermail/sdnog/attachments/20160630/0d76b4d1/attachment.html>